Categories but exclude es un widget que lista las categorías del blog pero con la opción de excluir algunas de ellas. A diferencia de otros plugins similares, como Almost All Categories Widget, Categories but exclude usa la última versión de la API de widgets de WordPress, la cual es multi-widget, lo que permite usar el wigdet más de una vez.

Principalmente he creado el plugin para poder usarlo con el plugin WPML junto a Widget Logic, para generar widgets por cada idioma. Se puede descargar el plugin desde el directorio de plugins de WordPress, Categories but exclude.